1 00:00:17,142 --> 00:00:18,018 Kota. 2 00:00:18,352 --> 00:00:20,646 Ch-Chizuru, I'm in class right now... 3 00:00:20,938 --> 00:00:23,815 Yeah, me, too. We're working on our vaults in the gym. 4 00:00:24,316 --> 00:00:26,818 Th-This is the gym storage room, though... 5 00:00:27,110 --> 00:00:30,864 I'm not good at vaulting. I always end up straddling the box like this. 6 00:00:31,406 --> 00:00:32,324 So... 7 00:00:33,158 --> 00:00:34,826 I have to practice on my own. 8 00:00:38,497 --> 00:00:40,374 I-1 have to go back... 9 00:00:40,958 --> 00:00:42,167 Come on, Kota... 10 00:00:42,960 --> 00:00:43,794 Teach me. 11 00:00:45,128 --> 00:00:47,464 Is this where I should place my hands? 12 00:00:48,966 --> 00:00:51,051 Why do I end up straddling it with my hips? 13 00:00:51,343 --> 00:00:53,679 Am I positioning myself wrong? This isn't it? 14 00:00:56,556 --> 00:00:59,935 If I have you by my side, I bet I could jump it... 15 00:01:01,019 --> 00:01:03,897 I could jump it while still straddling you... 16 00:01:05,190 --> 00:01:06,108 Please... 17 00:01:06,650 --> 00:01:08,610 Let's do it together, okay? 18 00:01:11,488 --> 00:01:13,115 Wh-Where'd you come from? 19 00:01:13,782 --> 00:01:14,741 No jumping the line. 20 00:01:15,033 --> 00:01:16,785 What's that supposed to mean, No jumping the line? 21 00:01:17,077 --> 00:01:20,122 You're the one who forced your way between Kota and me! 22 00:01:20,539 --> 00:01:24,334 The order doesn't matter. After all, it's up to Kota to choose. 23 00:01:25,419 --> 00:01:26,878 I'm yours, Kota. 24 00:01:27,212 --> 00:01:28,755 M-Miss Ezomori... 25 00:01:29,131 --> 00:01:29,881 Nozomu. 26 00:01:30,549 --> 00:01:31,299 Nozomu... 27 00:01:31,925 --> 00:01:35,095 Nozomu my eye! Kota, you idiot! 28 00:01:35,429 --> 00:01:36,263 Um... 29 00:01:37,389 --> 00:01:43,103 Loveliness, until the pair's feelings are fulfilled to the sky. 30 00:01:43,478 --> 00:01:50,318 Until then, I want to hold him! 31 00:01:50,610 --> 00:01:53,655 KANOKON 32 00:01:54,740 --> 00:02:03,707 You passed by me flowing with a reminiscent scent... 33 00:02:03,999 --> 00:02:14,051 ...as the angel's arrow went slowly through the heart. 34 00:02:14,342 --> 00:02:20,891 I long for him. I'm attracted to him. 35 00:02:21,475 --> 00:02:27,397 Even if every day is like a survival game... 36 00:02:28,815 --> 00:02:33,695 ...If I'm with you, I can get through this... 37 00:02:34,738 --> 00:02:41,703 Reach the sky, flaring feelings of the pair! 38 00:02:43,080 --> 00:02:48,251 The large flame is the symbol of love. 39 00:02:48,543 --> 00:02:55,175 Even if you're a little helpless, I'll protect you. 40 00:02:55,467 --> 00:03:01,973 Until then, I want to hold him! 41 00:03:07,229 --> 00:03:12,150 CAN'T TAKE IT OFF? 42 00:03:14,277 --> 00:03:16,655 What's up with that flat-chested wolf? 43 00:03:16,988 --> 00:03:18,198 Right, right. 44 00:03:18,490 --> 00:03:21,409 All she does is interfere with me and Kota! 45 00:03:21,827 --> 00:03:23,203 Yeah, that's rough. 46 00:03:23,495 --> 00:03:24,538 I should just give her a smackdown - 47 00:03:24,871 --> 00:03:26,581 Sure, sure. You should definitely do that. 48 00:03:26,873 --> 00:03:28,875 Hey, are you even listening, Tayura? 49 00:03:29,417 --> 00:03:30,460 Not really... 50 00:03:30,794 --> 00:03:31,711 What'd you say? 51 00:03:32,212 --> 00:03:33,171 I'm kidding. 52 00:03:33,505 --> 00:03:35,465 Come up with some ideas for me! 53 00:03:37,050 --> 00:03:40,428 The thing is, if that's your mindset, haven't you already lost? 54 00:03:41,471 --> 00:03:43,557 Shouldn't you be thinking about how to capture Kota's love,... 55 00:03:43,849 --> 00:03:45,600 ...Instead of knocking out your rival? 56 00:03:45,892 --> 00:03:47,227 I know that! 57 00:03:47,519 --> 00:03:50,105 Isn't that why I'm saying we need to figure out how to do that? 58 00:03:50,605 --> 00:03:51,815 Come on, give me some ideas! 59 00:03:52,315 --> 00:03:53,608 What a pain. 60 00:03:53,984 --> 00:03:57,612 Oh, I know. Why not make him drink a love potion or something? 61 00:03:57,946 --> 00:03:58,947 Just kidding! 62 00:04:00,407 --> 00:04:01,283 That's it! 63 00:04:03,577 --> 00:04:05,203 Look, this is a bad idea. 64 00:04:05,495 --> 00:04:07,914 If we get busted for going into the forbidden reference room... 65 00:04:08,582 --> 00:04:11,877 Why are you freaking out? It was your idea. 66 00:04:12,294 --> 00:04:14,087 I was just joking around... 67 00:04:14,379 --> 00:04:16,339 Don't try to get out of it now. 68 00:04:26,850 --> 00:04:29,144 Look at all this. There's all kinds of things here! 69 00:04:29,853 --> 00:04:31,146 Stop it already. 70 00:04:31,438 --> 00:04:34,316 Those are all items seized from other yokai... 71 00:04:34,733 --> 00:04:36,693 ...and can't be taken off the premises. 72 00:04:37,152 --> 00:04:38,528 Oh, shut up, will you? 73 00:04:38,987 --> 00:04:41,198 Just stay quiet and keep watch for me. 74 00:04:44,701 --> 00:04:46,912 There's nothing decent here... 75 00:04:47,370 --> 00:04:48,872 Chizuru... 76 00:04:49,164 --> 00:04:51,917 Jeez, I just started looking. 77 00:04:52,417 --> 00:04:54,336 Don't make me rush. 78 00:04:57,923 --> 00:05:00,675 Oh, here's something good! What's this? 79 00:05:00,967 --> 00:05:04,304 A bunny outfit that captures the love of others for their whole lives. 80 00:05:05,680 --> 00:05:06,932 Okay, bingo! 81 00:05:08,183 --> 00:05:10,894 You did it, Chizuru! Jackpot! 82 00:05:11,269 --> 00:05:12,312 Found one, Chizuru? 83 00:05:12,604 --> 00:05:14,189 I'm changing! Don't look this way! 84 00:05:14,606 --> 00:05:15,482 Yeah, yeah. 85 00:05:15,774 --> 00:05:19,069 Fits like a glove! It's like it was made for me... 86 00:05:22,364 --> 00:05:23,573 What's happening? 87 00:05:25,659 --> 00:05:27,953 Oyamada, did you do your homework? 88 00:05:28,370 --> 00:05:29,454 Yeah, I'm all set! 89 00:05:29,746 --> 00:05:31,039 Really? Good for you! 90 00:05:33,833 --> 00:05:34,751 Kota! 91 00:05:35,043 --> 00:05:36,378 Ch-Chizuru? 92 00:05:36,670 --> 00:05:38,880 W-What's with that outfit? 93 00:05:39,297 --> 00:05:40,215 Miss Asahina! 94 00:05:40,507 --> 00:05:42,133 Kota, it's a disaster! 95 00:05:42,592 --> 00:05:45,095 W-W-What happened? Why are you a bunny girl? 96 00:05:45,387 --> 00:05:47,097 I can't take it off! 97 00:05:48,390 --> 00:05:50,642 No matter what I do, I can't take it off! 98 00:05:50,934 --> 00:05:52,227 W-What? 99 00:05:53,812 --> 00:05:56,147 Come on, don't stare at me like that... 100 00:05:56,439 --> 00:05:57,399 No, uh... 101 00:05:58,233 --> 00:06:00,277 I don't mind if it's you, Kota. 102 00:06:00,568 --> 00:06:03,196 So? Do I look good in a bunny outfit? 103 00:06:03,488 --> 00:06:06,283 U-Um, it's really, uh... 104 00:06:06,574 --> 00:06:08,159 It's really dirty. 105 00:06:08,994 --> 00:06:10,287 Kota, thank youl! 106 00:06:10,578 --> 00:06:11,788 Ch-Chizuru... 107 00:06:12,080 --> 00:06:13,248 Hmm, I got it! 108 00:06:13,707 --> 00:06:18,253 A high school student showed up in uniform at a hostess club. 109 00:06:18,545 --> 00:06:20,255 What kind of quiz is that? 110 00:06:22,257 --> 00:06:23,091 St-Stop... 111 00:06:23,383 --> 00:06:25,385 Seriously, you amaze me. Guidance Counselor Office 112 00:06:26,303 --> 00:06:28,763 Breaking into the forbidden reference room, of all things. 113 00:06:29,306 --> 00:06:30,890 I'm going to discipline you harshly at once! 114 00:06:31,474 --> 00:06:33,184 Please calm down, Mr. Yatsuka. 115 00:06:33,685 --> 00:06:36,062 The bigger issue is this outfit, wouldn't you say? 116 00:06:36,563 --> 00:06:40,025 There's no question that it's a cursed item... 117 00:06:41,234 --> 00:06:43,278 ...but it's not listed in the inventory. 118 00:06:43,778 --> 00:06:46,281 So I have no clue how to get it off. 119 00:06:46,614 --> 00:06:49,159 Then I have to be a bunny for the rest of my life? 120 00:06:49,451 --> 00:06:50,869 Living on the moon pounding mochi? 121 00:06:51,244 --> 00:06:52,329 It's your own fault. 122 00:06:52,620 --> 00:06:57,334 We'll keep looking into it too, so until then, just hang in there, okay? 123 00:06:57,625 --> 00:06:59,586 But then the school's public morals... 124 00:07:00,045 --> 00:07:02,964 That's no reason for her schoolwork to suffer, is it? 125 00:07:03,631 --> 00:07:06,509 Well, if you just think of it as a slightly odd uniform... 126 00:07:07,260 --> 00:07:08,386 No way... 127 00:07:10,263 --> 00:07:11,139 Is this for real? 128 00:07:11,431 --> 00:07:12,515 Easy on the eyes. 129 00:07:12,807 --> 00:07:14,017 Is she a sex maniac? 130 00:07:14,309 --> 00:07:15,060 So lewd! 131 00:07:24,110 --> 00:07:24,819 What the heck is that? 132 00:07:25,111 --> 00:07:26,446 She must be sexually frustrated. 133 00:07:26,905 --> 00:07:28,698 Man, what nice thighs... 134 00:07:29,657 --> 00:07:31,159 I just want to squeeze those boobs! 135 00:07:31,451 --> 00:07:33,620 No, her butt! Her butt! 136 00:07:34,788 --> 00:07:36,790 D-Don't look at me! 137 00:07:37,457 --> 00:07:38,500 Kota! 138 00:07:39,167 --> 00:07:39,959 Chizuru! 139 00:07:40,251 --> 00:07:41,044 Listen, listen! 140 00:07:41,336 --> 00:07:43,463 Everyone's looking at me in such a lewd way! 141 00:07:43,755 --> 00:07:46,883 Just staring and staring at my butt, breasts, and legs... 142 00:07:47,175 --> 00:07:48,301 Well, that's... 143 00:07:48,927 --> 00:07:50,053 You can't really blame them. 144 00:07:50,428 --> 00:07:52,430 She's a natural bunny girl... 145 00:07:52,764 --> 00:07:53,598 Impure. 146 00:07:53,890 --> 00:07:54,599 That's mean! 147 00:07:54,933 --> 00:07:56,351 Kota, are you going to just let this go? 148 00:07:56,768 --> 00:08:00,522 You don't care if others look at my boobs and butt in a sexual way? 149 00:08:00,814 --> 00:08:02,816 That wasn't me just now! 150 00:08:03,108 --> 00:08:07,112 See? They're all looking again! It's making my butt tingle! 151 00:08:10,156 --> 00:08:12,033 P-Please don't look at her! 152 00:08:12,325 --> 00:08:15,036 Chizuru may have a dirty mind, but she's not lewd... 153 00:08:15,995 --> 00:08:18,123 No, wait, I didn't mean to say dirty mind... 154 00:08:18,456 --> 00:08:19,791 Um, uh... 155 00:08:20,125 --> 00:08:21,418 It's not helping... 156 00:08:21,709 --> 00:08:25,255 I'm so happy! You're trying to save me from perverts... 157 00:08:25,839 --> 00:08:26,631 What are you doing? 158 00:08:26,965 --> 00:08:29,050 I only saved Kota from a female pervert. 159 00:08:29,634 --> 00:08:31,344 Who's a female pervert? 160 00:08:32,429 --> 00:08:33,263 Let go! 161 00:08:33,555 --> 00:08:33,972 No. 162 00:08:34,264 --> 00:08:34,889 No. Let go! 163 00:08:35,473 --> 00:08:37,517 T-The legendary Ouka Judgment! 164 00:08:37,976 --> 00:08:41,438 I see. The first one to let go is the real lover! 165 00:08:41,980 --> 00:08:44,482 S-S-Stop... 166 00:08:45,024 --> 00:08:45,942 No! 167 00:08:47,527 --> 00:08:48,903 Honey! 168 00:08:49,737 --> 00:08:51,990 Do you want to have dinner now? A bath? 169 00:08:52,949 --> 00:08:54,117 Or maybe me? 170 00:08:54,659 --> 00:08:57,662 Why are you here, anyway, Chizuru? 171 00:08:57,954 --> 00:08:59,539 I can't help it. 172 00:08:59,873 --> 00:09:00,832 Help what? 173 00:09:01,166 --> 00:09:03,168 I can't go home in this. 174 00:09:03,460 --> 00:09:08,381 Or do you want others to see my boobs and butt on the way home... 175 00:09:08,923 --> 00:09:11,259 But you came back to the dorm with me. 176 00:09:12,218 --> 00:09:15,013 Give me your blazer. I'll hang it for you. 177 00:09:15,346 --> 00:09:16,347 You've got to be kidding me. 178 00:09:17,515 --> 00:09:18,349 Let's see... 179 00:09:19,601 --> 00:09:19,976 Jeez! 180 00:09:20,685 --> 00:09:22,604 W-What the hell are you doing? 181 00:09:22,979 --> 00:09:25,482 It's dangerous to leave you and Kota alone. 182 00:09:25,773 --> 00:09:27,484 How is it dangerous? 183 00:09:29,402 --> 00:09:30,487 Thieves! 184 00:09:34,991 --> 00:09:36,659 What are you guys doing? 185 00:09:36,951 --> 00:09:37,952 Don't mind us. 186 00:09:38,244 --> 00:09:39,996 We just happened to be passing by. 187 00:09:40,288 --> 00:09:42,290 How can you call this just passing by? 188 00:09:42,582 --> 00:09:44,792 This is exactly why I didn't want to do this... 189 00:09:45,585 --> 00:09:46,669 No fair, Kii! 190 00:09:46,961 --> 00:09:48,463 I'm just the watchdog. 191 00:09:48,755 --> 00:09:50,590 Huh? A watchdog? 192 00:09:50,965 --> 00:09:54,719 Right. Oyamada, who was so pure-hearted, in such a short time... 193 00:09:55,094 --> 00:09:58,973 To ensure that Oyamada's pure soul won't be corrupted any further... 194 00:09:59,349 --> 00:10:00,850 ...I'm acting as watchdog. 195 00:10:01,142 --> 00:10:02,018 Why you... 196 00:10:02,352 --> 00:10:03,645 Tayura, what about you? 197 00:10:03,937 --> 00:10:07,232 l, uh... Well, they all seemed to be having fun, so... 198 00:10:08,233 --> 00:10:11,528 Am I that corrupted now? 199 00:10:14,531 --> 00:10:17,492 No, Kota... Not like that. 200 00:10:17,784 --> 00:10:19,827 You have to do it harder... Border 201 00:10:20,203 --> 00:10:22,038 Make it sticky, Kota... 202 00:10:22,455 --> 00:10:24,666 Oyamada, you're impure... 203 00:10:26,209 --> 00:10:30,713 White mochi... I'm going to be swallowed by white mochi... 204 00:10:40,265 --> 00:10:42,684 Kanokon 205 00:10:46,771 --> 00:10:48,856 Chizuru, didn't you get enough sleep? 206 00:10:50,275 --> 00:10:52,026 Because you seem tired. 207 00:10:52,318 --> 00:10:54,028 No, I'm fine, really. 208 00:10:54,988 --> 00:10:57,448 You were in my dreams last night. 209 00:10:58,533 --> 00:11:00,201 You were so rough... 210 00:11:01,494 --> 00:11:03,538 Must've been rated R. 211 00:11:03,830 --> 00:11:05,081 Definitely. 212 00:11:05,373 --> 00:11:06,249 It's impure. 213 00:11:07,792 --> 00:11:09,586 But you were worried about me! 214 00:11:09,877 --> 00:11:11,337 W-Well, of course... 215 00:11:16,384 --> 00:11:21,180 Um, if you both cling to me that much, your breasts... 216 00:11:21,556 --> 00:11:24,684 Hey, stop rubbing him with that ironing board of yours. 217 00:11:25,310 --> 00:11:27,353 And you're rubbing too much of your fatty meat on him. 218 00:11:27,645 --> 00:11:29,022 This isn't fatty meat! 219 00:11:29,522 --> 00:11:31,441 Pretty lively for so early... 220 00:11:31,733 --> 00:11:34,694 That's the King of Eros! He's hitting it so much! 221 00:11:35,153 --> 00:11:39,574 Yuuki, that was so obscene. Are you being unknowingly influenced? 222 00:11:40,325 --> 00:11:41,826 It's unproductive strife. 223 00:11:43,494 --> 00:11:45,121 Want to fight, you flat-chested wolf? 224 00:11:45,413 --> 00:11:45,788 Fine. 225 00:11:46,164 --> 00:11:47,582 Calm down, you two. 226 00:11:47,874 --> 00:11:49,626 I just can't hold back! 227 00:11:50,001 --> 00:11:51,628 Today of all days... 228 00:11:53,838 --> 00:11:54,881 Chizuru! 229 00:11:55,256 --> 00:11:56,424 Are you okay? 230 00:11:57,675 --> 00:11:59,093 I'm fine. 231 00:11:59,385 --> 00:12:01,346 I guess it was the blood rushing to my head for a second. 232 00:12:01,721 --> 00:12:02,347 But... 233 00:12:02,639 --> 00:12:04,432 You worry too much! 234 00:12:04,724 --> 00:12:06,225 Look, as you can see... 235 00:12:09,103 --> 00:12:09,687 Ch-Chizuru! 236 00:12:09,979 --> 00:12:11,356 Chizuru! Miss Minamoto! 237 00:12:17,528 --> 00:12:19,405 Clothes that suck out your spirit? 238 00:12:20,156 --> 00:12:24,827 Yes, that bunny suit was woven by a joro-spider from her own silk. 239 00:12:25,495 --> 00:12:26,245 Joro-spider? 240 00:12:26,621 --> 00:12:29,749 Joro-spiders are like, you know, um... 241 00:12:30,041 --> 00:12:31,959 Yokai of matchless beauty... 242 00:12:32,251 --> 00:12:35,004 ...who keep seducing men to suck out their spirits. 243 00:12:36,172 --> 00:12:40,134 Well, normally, they have no shortage of male suitors... 244 00:12:40,551 --> 00:12:44,764 ...but the one who made that outfit was just so unlucky with men... 245 00:12:45,181 --> 00:12:47,600 On top of that, she was incomparably amorous. 246 00:12:48,226 --> 00:12:50,937 She wanted to hold every last man in the world captive... 247 00:12:51,229 --> 00:12:56,984 ...S0 she poured all her desire and obsessiveness into that cursed bunny outfit. 248 00:12:58,236 --> 00:13:01,656 The joro-spider perished after weaving that outfit... 249 00:13:02,073 --> 00:13:04,200 ...but her obsessiveness still lives on. 250 00:13:04,617 --> 00:13:06,327 Then if Chizuru's wearing it... 251 00:13:06,619 --> 00:13:10,957 She'll have all her spirit sucked out and eventually die. 252 00:13:13,876 --> 00:13:15,294 How is she? 253 00:13:15,670 --> 00:13:16,713 Still asleep. 254 00:13:17,004 --> 00:13:18,548 What on earth happened, I wonder? 255 00:13:19,090 --> 00:13:23,928 Actually, I heard from Tayura that this bunny outfit seems to be cursed. 256 00:13:24,303 --> 00:13:26,681 A cursed outfit? What does that mean? 257 00:13:27,306 --> 00:13:32,311 I'm not really sure, either, but they say it must be why she collapsed. 258 00:13:33,688 --> 00:13:36,107 Well, I thought it was just Chizuru's taste in clothes,... 259 00:13:36,399 --> 00:13:39,277 ...and it was just a flat-out lie that she couldn't take it off. 260 00:13:39,694 --> 00:13:41,779 Then it's simple. Let's take it off her. 261 00:13:42,405 --> 00:13:43,322 B-But... 262 00:13:43,781 --> 00:13:46,242 If she can't take it off, then we just have to cut it off her, right? 263 00:13:49,787 --> 00:13:51,289 Look the other way, Oyamada. 264 00:13:51,581 --> 00:13:52,290 Right! 265 00:13:55,835 --> 00:13:56,878 Asahina? 266 00:14:03,676 --> 00:14:04,844 What is this? 267 00:14:05,303 --> 00:14:06,888 W-W-Why? 268 00:14:07,180 --> 00:14:08,222 No, don't look! 269 00:14:11,726 --> 00:14:13,102 What are you doing, Akane? 270 00:14:13,394 --> 00:14:15,104 Please stop playing pranks! 271 00:14:16,314 --> 00:14:17,815 I didn't do anything... 272 00:14:19,317 --> 00:14:21,110 W-What now? 273 00:14:26,365 --> 00:14:28,242 No! 274 00:14:28,701 --> 00:14:31,120 Oh, Akane, you're so daring. 275 00:14:31,454 --> 00:14:34,290 You're the one making me do this, aren't you? 276 00:14:34,582 --> 00:14:36,292 I said I didn't... 277 00:14:36,584 --> 00:14:38,127 Hey, Chizuru, it's crazy... 278 00:14:42,340 --> 00:14:43,424 Pervert! 279 00:14:43,716 --> 00:14:46,135 It's not like seeing that makes me happy or any - 280 00:14:48,179 --> 00:14:50,056 No! 281 00:14:50,348 --> 00:14:52,809 When did I turn into a magical girl? 282 00:14:53,434 --> 00:14:54,143 Chizuru! 283 00:14:54,435 --> 00:14:55,269 Chizuru! 284 00:14:55,686 --> 00:14:57,104 What's with this? 285 00:14:57,730 --> 00:14:59,398 This isn't going to end well. 286 00:14:59,732 --> 00:15:01,567 We have to hurry and catch her... 287 00:15:04,946 --> 00:15:07,240 Oh, that uniform is cute too. 288 00:15:07,573 --> 00:15:09,283 Wait, this is no time for that. 289 00:15:09,659 --> 00:15:11,577 What's going on here? 290 00:15:13,204 --> 00:15:15,206 A yokai that manipulates clothing at will? 291 00:15:15,540 --> 00:15:19,085 Yeah, it changes people's clothes at will, and then manipulates them! 292 00:15:19,377 --> 00:15:21,337 So Asahina and the others... 293 00:15:21,671 --> 00:15:23,631 If we don't hurry, it'll get the others, too... 294 00:15:25,424 --> 00:15:26,092 Ugh! 295 00:15:27,718 --> 00:15:29,846 Damn, this is the worst. 296 00:15:30,137 --> 00:15:31,430 Hey, you guys! 297 00:15:34,225 --> 00:15:35,268 That's the worst! 298 00:15:35,726 --> 00:15:37,228 I can't believe I let this happen... 299 00:15:37,520 --> 00:15:38,271 I was unprepared. 300 00:15:38,604 --> 00:15:39,397 Where's Chizuru? 301 00:15:39,814 --> 00:15:42,066 Not upstairs anymore. She got away. 302 00:15:42,358 --> 00:15:46,737 Get that fox girl under control already! Or I'll make you do 100 laps around the field! 303 00:15:47,029 --> 00:15:48,865 Yeah, but where is she? 304 00:15:49,198 --> 00:15:51,951 This way. I smell a vulgar scent. 305 00:15:53,327 --> 00:15:54,620 Let's go, Tayura. 306 00:16:00,459 --> 00:16:02,044 I can't go on any longer... 307 00:16:02,336 --> 00:16:03,838 This is merely the beginning. 308 00:16:04,463 --> 00:16:05,214 Who's that? 309 00:16:05,923 --> 00:16:08,467 Apparently, our wavelengths mesh well together. 310 00:16:08,926 --> 00:16:14,265 Let us make all men serve us as we enjoy the spring of this world! 311 00:16:15,141 --> 00:16:16,642 Wh-Who are you? 312 00:16:16,934 --> 00:16:17,810 Chizuru! 313 00:16:18,227 --> 00:16:18,853 Kota! 314 00:16:19,145 --> 00:16:20,855 We caught up to you, damn you! 315 00:16:21,731 --> 00:16:23,733 So now you're here, eh? However... 316 00:16:24,025 --> 00:16:26,027 I will not allow you to get in my way! 317 00:16:29,071 --> 00:16:31,324 M-My body's moving on its own! 318 00:16:33,951 --> 00:16:37,663 H-Hey! Don't do perverted things to my Kota! 319 00:16:38,414 --> 00:16:41,542 Jeez, Kota, what are you doing, enjoying all that? 320 00:16:43,544 --> 00:16:45,671 Drown in the sumptuous feast! 321 00:16:46,005 --> 00:16:49,258 This isn't such a big deal if you think of it as a sport. 322 00:16:49,550 --> 00:16:50,468 Tayura! 323 00:16:50,760 --> 00:16:52,094 What I'm scared of... 324 00:16:52,386 --> 00:16:55,681 ...are nurses, sisters, police, shrine maidens, and china dresses! 325 00:16:56,015 --> 00:16:57,350 Is that so? 326 00:17:00,853 --> 00:17:03,856 Seriously, how useless are you? 327 00:17:08,986 --> 00:17:10,154 Nozomu! 328 00:17:14,408 --> 00:17:17,203 What the hell are you doing, you perverted wolf? 329 00:17:17,870 --> 00:17:19,080 Miss Minamoto! 330 00:17:20,373 --> 00:17:21,666 Wait, Mr. Kiriyamal! 331 00:17:21,958 --> 00:17:24,210 It's just clothes. Just slash them off. 332 00:17:30,257 --> 00:17:32,885 How dare you waste clothing! You'll pay! 333 00:17:33,469 --> 00:17:35,304 You'll pay! 334 00:17:45,147 --> 00:17:47,233 Oh, no! Everyone, go after her! 335 00:17:58,744 --> 00:18:00,329 Get it together! 336 00:18:01,872 --> 00:18:02,832 Listen. 337 00:18:03,207 --> 00:18:07,878 The joro-spider who perished had her own soul sealed into that outfit. 338 00:18:08,587 --> 00:18:11,924 She plans to take over Miss Minamoto's body and resurrect herself. 339 00:18:13,175 --> 00:18:14,093 Resurrect? 340 00:18:14,510 --> 00:18:18,681 The joro-spider is using Miss Minamoto's spirit to fuel her powers. 341 00:18:19,598 --> 00:18:22,143 She must have used a lot of it just now. 342 00:18:22,476 --> 00:18:26,022 If we don't hurry, Miss Minamoto will be taken over by that joro-spider. 343 00:18:33,237 --> 00:18:35,448 What are you doing, coming to a place like this? 344 00:18:36,532 --> 00:18:38,075 The time has come at last. 345 00:18:38,492 --> 00:18:41,245 I'll be reborn youthful, and then I'll have my fill of men! 346 00:18:41,537 --> 00:18:43,539 I've waited so long for this. 347 00:18:43,831 --> 00:18:45,291 W-Wait, this is... 348 00:18:48,127 --> 00:18:51,756 Just once in my life, I wanted to try on a wedding dress! 349 00:18:52,757 --> 00:18:56,844 This is a woman's long-cherished desire. Fitting for a new departure. 350 00:18:57,178 --> 00:19:01,057 Aren't you a Japanese yokai? Why is it a piano and dress? 351 00:19:01,432 --> 00:19:05,144 It should be more traditional, with your hair put up and such, right? 352 00:19:05,478 --> 00:19:06,854 I'm bored of kimonos. 353 00:19:07,146 --> 00:19:08,439 Don't give me that! 354 00:19:08,731 --> 00:19:12,151 I should only be in a wedding dress in front of Kota! 355 00:19:12,443 --> 00:19:14,236 I'm so taking this thing off! 356 00:19:16,405 --> 00:19:19,575 Wh-Why... I can't put any strength into it... 357 00:19:19,867 --> 00:19:21,452 It's futile. 358 00:19:21,744 --> 00:19:25,414 I'm going to suck out all of your spirit, and use it as my energy! 359 00:19:29,543 --> 00:19:32,129 K-Kota... 360 00:19:34,965 --> 00:19:36,675 Chizuru! 361 00:19:37,468 --> 00:19:39,303 Kota? 362 00:19:39,720 --> 00:19:42,014 Give me back Chizuru! 363 00:19:43,390 --> 00:19:45,059 Don't get in my way! 364 00:19:47,436 --> 00:19:48,729 What a fool! 365 00:19:51,732 --> 00:19:52,566 What? 366 00:19:54,401 --> 00:19:55,736 Talk about a handful. 367 00:19:57,488 --> 00:19:58,489 Chizuru! 368 00:19:59,281 --> 00:20:01,117 Hang on, Chizuru! 369 00:20:02,535 --> 00:20:04,537 Kota? I'm so happy... 370 00:20:04,829 --> 00:20:06,330 It's no use. 371 00:20:06,622 --> 00:20:08,707 There's no way in hell that you can ever remove me! 372 00:20:09,667 --> 00:20:10,751 Are you sure about that? 373 00:20:11,043 --> 00:20:11,836 What? 374 00:20:12,378 --> 00:20:15,214 Take a good look at our bond. 375 00:20:24,765 --> 00:20:26,767 What in the world is going on? 376 00:20:27,476 --> 00:20:28,769 Here we go, Kota! 377 00:20:29,061 --> 00:20:30,521 Right, Chizuru! 378 00:20:31,564 --> 00:20:35,025 This is the power of our love! 379 00:20:48,831 --> 00:20:49,999 We did it, huh? 380 00:21:03,596 --> 00:21:07,391 My, my, cleaning up the aftermath is going to be a hassle. 381 00:21:15,232 --> 00:21:17,318 For a moment there, I thought it was all over. 382 00:21:17,610 --> 00:21:19,904 But it's a bit of a shame. 383 00:21:21,030 --> 00:21:25,075 If I were still in the bunny outfit, I could've stayed at your place forever. 384 00:21:25,367 --> 00:21:27,494 Wh-What are you saying? 385 00:21:27,828 --> 00:21:29,914 Maybe I'll wear one tomorrow! 386 00:21:30,206 --> 00:21:31,540 Y-You can't! 387 00:21:31,832 --> 00:21:32,708 Absolutely not! 388 00:21:33,876 --> 00:21:35,836 Kota, you're mean! 389 00:21:36,128 --> 00:21:38,339 You can't, and I mean it! 390 00:22:05,741 --> 00:22:09,703 A bright, blue sky with not even one cloud. 391 00:22:10,496 --> 00:22:13,999 I tell you my feelings again today. 392 00:22:15,292 --> 00:22:19,338 You're blushing, the first step on the stairway. 393 00:22:20,089 --> 00:22:23,801 You calm down when you feel the warmth from my hand. 394 00:22:24,260 --> 00:22:28,555 It's fine... No one's here. 395 00:22:29,014 --> 00:22:33,018 Believe me... Just look at me. 396 00:22:33,852 --> 00:22:40,442 Our emotions overlap as the fire starts. 397 00:22:40,734 --> 00:22:45,489 How we met in this big world... 398 00:22:45,906 --> 00:22:50,202 ...IS because we're connected with the red string of fate. 399 00:22:50,494 --> 00:22:55,416 It's just the two of us from here and from now on too. 400 00:22:55,708 --> 00:23:00,212 Let's stay this way just a little more, just a little more. 401 00:23:00,504 --> 00:23:05,509 Every time we touch, my heart is pounding. 402 00:23:07,177 --> 00:23:12,308 I'm thinking about you more fiercely than anyone else. 403 00:23:17,146 --> 00:23:23,110 I want you so much that I feel like I'll melt away. 404 00:23:26,196 --> 00:23:29,825 What am I gonna do? Someone set a bomb on me! 405 00:23:30,117 --> 00:23:32,911 To defuse it, you have to press the red or blue button! 406 00:23:33,203 --> 00:23:35,414 I call this time-bomb foreplay! 407 00:23:36,457 --> 00:23:37,499 Are these breasts, you ask? 408 00:23:37,791 --> 00:23:40,127 They're buttons. Buttons! IT'S BECOME FORBIDDEN?